https://eurek-art.com
Slider Image

12 기발한 남부 표현과 그 뒤에 숨겨진 의미

2020

엄마를 교회에 데려 간다는 것이 계속되는 것과 다르지 않다는 것을 안다면, 당신은 엄마를 운반한다는 것을 알게되고, 계속해서 계속해서 큰 소란을 피우고 있습니다. 아빠가 이미 아프다는 것을 안다면, 설탕을 조금 줄 수도 있지만, 당신은 그를 반대하지 않는 것이 낫습니다. (번역 : 그는 기분이 좋지 않아 키스 해줘.하지만 지금은 그와 논쟁하지 마라.)

"영어는 살아있는 언어이고 어떤 방언도 다른 언어보다 정확하지 않습니다."라고 웨스트 버지니아 대학 애팔 래 치아 연설 기관의 언어학 박사 인 Kirk Hazen 박사는 말합니다. "그러나 방언에는 사회적 짐이있다"고 그는 덧붙였다.

남부 연설은 셰익스피어 (Shakespeare)에서 직설적으로 오는 표현이 유행 했음에도 불구하고 미친 듯이 말쑥해진 이야기처럼 낙인 찍혔다. 그리고 "도깨비보다는 사슴." ( "디킨스는"악마에 대한 완곡 어법이며, 죽은 doornail은 구부러진 때문에 더 이상 유용하지 않습니다.)

Virginia Tech의 언어 인류학자인 Anita Puckett 박사는 "표현은 행동과 예의의 도덕적 우산으로 작용합니다. "그들은 단지 색색이 아니야."

남부 악센트가 있거나 적어도 귀를 해독 할 수는 있지만 귀사는 Mason-Dixon 라인 아래에서이 표현을 얼마나 잘 이해하고 있습니까?

1. "나는 swannee."

이것과 "나는 존 브라운이 될 것"이라는 말은 마귀의 이름을 말하는 것을 피하는 온건 한 맹세였다. 존 브라운은 매달아 악마에게 보냈습니다.

2. "휘파람을 불고있는 여자와 까마귀 암탉은 하나님도 남자도 적합하지 않습니다."

이 1721 년의 연설은 휘파람이 여자애 같은 것으로 간주되지 않는다는 생각을 전달했습니다.

3. "누가 총소리를 내게주지 마라."

내가 솔직한 대답이 필요할 때 나는 방황하는 설명을하지 말라.

4. "개구쟁이 교살범을 데려오고있다."

폭풍우가 몰아 치기를 기다리고 공중에서 그녀의 코와 함께 붙어있는 여자를 빠져 나올 수 있습니다.

5. 그는 마실 것이 나쁘다. "

그는 Jim Beam을 너무 좋아하지만 메릴랜드주의 유명한 Cooter Brown과 같은 술 취한 사람은 아닙니다.

6. "우리는 그 웅덩이를 암석으로 깨끗이 닦고, 노새를 쉬어야한다."

우리는 이미 이것을 논의했습니다. 계속 나아 갑시다.

7. "멍청한 돼지 사다."

멍청이는 가방이므로 눈에 보이지 않는 물건을 사는 것이 좋습니다.

8. "중국의 차 가격과 무슨 관련이 있나?"

그게 현재의 대화와 어떤 관련이 있습니까?

9. "너무 조용해서 목화에 오줌이났다."

강 대한 조용한.

10. "바지가 너무 빡빡해서 종교를 볼 수 없었다."

"소녀, 우리가 약속의 땅을보기 전에 그 치마를 잡아 당 겼어."와 같은 전제.

11. "키스는 상업 지역 비즈니스를위한 상류층 쇼핑."

이것은 캐런 스피어스 사가 리아 (Karen Spears Zacharias)의 저자, Will Jesus Buy My A Doublewide?의 저자 , 그녀의 애팔 래 치아 유산에 관한 기사, 그리고 완곡 어법은 아주 명백합니다.

12. "한 손에 침을 뱉고 다른 한 손에 침을 뱉어 먼저 채워라."

단순히 행동을 취하지 않으면 시간 낭비입니다.

Pinterest에 사는 나라를 따라 가라 .

너는 미시간 농장을 보았을 때까지 크리스마스 장식을 보지 못했다.

너는 미시간 농장을 보았을 때까지 크리스마스 장식을 보지 못했다.

어떻게하면 물이 빠지게 될까?

어떻게하면 물이 빠지게 될까?

얼마나 많은 온열 장치가 외부보다 가열되지 않은 창고입니까?

얼마나 많은 온열 장치가 외부보다 가열되지 않은 창고입니까?