거의 101 세에 올리비아 드 하 빌 랜드 (Olivia de Havilland)는 60 년 이상의 경력과 49 편의 영화, 2 명의 최고의 배우 오스카상 등 많은 이정표를 세웠습니다. 그리고 최근에는 그녀가 가장 오래된 여성 인 여성의 형태로 여성의 형태를 받았습니다 드라마에 대한 그녀의 서비스 때문에 영국 군주가 부여한 기사 작위. 사라진 여배우의 업적은 많지만 그녀의 개인적인 삶, 특히 15 개월 동안 여동생 인 조안 폰테인 (Joan Fontaine)과의 평생의 불화로 잘 알려져 있습니다.
전후 수백만 명의 자매와 마찬가지로 올리비아와 조안의 싸움은 그들이 공유 한 어린 시절 침실로 시작되었습니다. 올리비아는 배니티 페어 에게 "가장 큰 문제"라고 말했다. 홀란 트가 혼자있을 때, 올리비아 (Olivia)는 Joan을 성경의 십자가에 못 박히신 장면을 극적으로 읽는 것으로 두려워하게 만들었습니다. Joan은 1978 년 People 에게 말했습니다. 나중에 Joan은 Olivia의 말을 모방하여 올리비아의 피부 아래에 올리는 것을 배웠습니다. 그녀는 "모방범"이었다.
1945 년 올리비아 (왼쪽)와 조안.
그들의 가족 환경은 도움이되지 못했습니다. 유아로서, 도쿄의 영국 부모에게 태어난 소녀들은 가정부와의 아버지의 불륜에 따라 어머니와 함께 캘리포니아로 이주했습니다. 드 하 빌 랜드 부인은 소매 관리자 인 조지 폰테인 (George Fontaine)과 재결합했다. 조안은 나중에 카키색의 침대를 갖춘 "군사적 인 어린 시절"을 강요 한 징계 주의자이다. 그들이 오산했을 때, 올리비아가 그에게 별명을 붙인 아이언 듀크는 구토를 유도하는 대구 간유를 삼켜 버리거나 나무 옷걸이로 구타를 뽑을 수 있습니다. 올리비아가 다리에 멍이 든 채로 학교에 간 후에 관리자들은 폰테인에게 멈추라 고 경고했지만 아무것도 변경되지 않았습니다.
"어머니는 딸 중 한 명에게 자부심을 표현할 수 없었습니다."
그들의 어머니는 완벽 주의자였습니다. 그녀의 딸의 말을 듣고, "완벽하고 상류 수준의 영어 액센트"를 지닌 지옥을 구부 렸습니다. 나중에 엔터테인먼트 업계에서 매우 인기있는 단체로 서로를 구별 할 수있는 특징이었습니다. 여배우 자신이되면, de Havilland 부인은 자녀들로부터 전문적인 과거를 숨겼습니다. "내가 다섯 살 때 미라 무대 화장을 한 비밀 상자를 발견했는데 매장 된 보물을 찾는 것과 같았습니다. 나는 루즈와 아이 섀도우, 립스틱을 시험했으나 루지를 벗을 수 없었습니다."올리비아가 베니 티 페어 에게 말했다. . "엄마는 나를 대단히 두드렸다. 결코 다시는하지 마라." 그녀는 내게 소리 쳤다. 내 형제들에게 결코 말하지 말라고 명령했다. " ( "형제"란 올리비아가 언니를 가리키는 방법입니다. 그녀가 그녀를 전혀 언급하지 않으면 VF 의 William Stadiem을 씁니다.)
드워 빌란 드 (Du Havilland) 여사는 취업이 끝난 후에도 딸이 주연 한 영화를 보지 못했습니다. 조안의 작품에 대한 그녀의 유일한 언급은 그녀가 제인 에어 (Jane Eyre) 에서 "그녀의 아름다움에"패배했다는 것입니다. "어머니는 딸 중 한 명에게 자부심을 표현할 수 없었습니다."라고 Joan은 People 에게 말했다.
올리비아와 조안은 1934 년에 캘리포니아의 사라토가 (Saratoga)에서 파티를 열었다.
자매들의 기능 부진은 수영장에 험악한 사건이 발생한 후에 점차 확대되었습니다. 조안은 물속에 있었고 올리비아를 발목으로 잡아 당기려고했으나 나이가 든 더 강한 언니는 조안이 쇄골에 쇄골을 부러 뜨리는 결과를 가져 오는 싸움을 시작했습니다. 그녀는 캐스트에서 끝나고 올리비아는 수영장 권한을 잃었습니다. 올리비아 (Olivia)의 말에 따르면 그 소녀들은 당시 5, 6 명 이었지만 조앤 (Joan)의 1978 년 자서전 「 No Bed of Roses 」는 10 년 후인 15 세와 16 세 사이에 일어났다. 조안은 곧 아버지와 함께 영국 최고 도쿄에서 1 년 동안 학교에 다니고 있습니다. 그녀가 돌아 왔을 때, 올리비아 (18 세)는 셰익스피어의 한 여름 밤의 꿈을 워너 브라더스 (Warner Bros.) 스크린에 적용한 후 스타의 위기에 처했습니다.
"조안은 미라와 함께 샌프란시스코 오페라 하우스에서 꿈의 밤을 열었습니다."라고 올리비아는 회상했다. "나는 그녀를 알아보지 못했는데, 그녀는 표백제를 마셨고, 담배를 피우고 더 이상 여동생이 아니었다."
점쟁이는 Joan에게 단지 무대 이름 만이 진정한 성공을 가져다 줄 것이라고 확신 시켰습니다.
올리비아는 할리우드를 자신의 도메인으로 삼기를 원했지만 조안은 언니의 조언을 듣고 교육을 마치고 상류층 사회에서 그녀의 위치를 찾아 냈습니다. 대신, 그녀는 "당신이하고있는 일을하고 싶습니다."라고 주장했다. 형제 자매는 Joan이 전문적으로 성을 바꾼다는 조건으로 결국 들어 섰습니다. Joan은 물론, 심령 술사가 그녀에게 다르게 확신 할 때까지 뒤로 밀었다. 젊은 여배우들은 올리비아가 데이트했던 영국 배우 브라이언 애런 (Brian Aherne)이 주최 한 파티에 참석했다. 점쟁이가 조안에게 진정한 성공을 위해 무대 이름이 필요하다고 말했을 때. 심령술사는 계부의성에 호의적으로 반응하여 "가져 가라. 조안 폰테인은 성공한 이름이다." 심령은 또한 Joan의 결혼을 Aherne에게 예고했다. 그리고 그 자매가 같은 남자에게 로맨틱하게 연결된 마지막 시간은 아닐 것이다.
워너 브라더스 (Warner Bros)는 올리비아 (Olivia)와 드림을 계약 한 7 년 임기 계약자로 계약했지만 점점 더 확실한 재능으로 인해 다른 스튜디오에서 부름을 받았다. MGM 은 Robin Hood의 모험 에서 Errol Flynn 맞은 메이드 마리안으로 1938 년 공연을 마친 후 Melanie를 바람과 함께 지내며 연주했습니다. Olivia와 영화 제작자 인 David O. Selznick을 대신하여이 부분을 확보하는 것은 많은 어려움을 겪었습니다. Olivia가 Jack Warner의 아내에게 간청하여 결국 스튜디오 경영진이 동의하게 될 때까지는 여러 번 시도가있었습니다.
왼쪽부터 : Hattie McDaniel, Olivia de Havilland, Vivien Leigh, '바람과 함께 사라짐'
그러나 Selznick이 그의 행운을 빕니다를 결정할 때, 올리비아가 Alfred Hitchcock의 Rebecca 를 빌려주는 것을 요청한 이번에 워너는 그렇게 기분이 좋지 않았습니다. Selznick이 올리비아에게 물어볼 가치가 없다고 결정하자. "네 여동생을 데려가 겠니?"
"나는 훌륭한 부분을 잃고 있었지만 괜찮 았어."올리비아는 배니티 페어 에게 그녀의 사임을 말했다.
조안 폰테인과 게리 쿠퍼는 1942 년 오스카상을 받았다.
그 역할은 Joan의 첫 번째 오스카상 후보에 올랐습니다. 그녀는 내년 히트 콕 영화 ' 의심 (Suspicion )'에 출연했고, 그도 지명을 받았다. 조안은 또한 최고의 여배우 부문에서 후보로 지명되었는데, 그 해 의 새벽 을 보류 하기 위해, 자매들은 오스카상의 밤에 테이블을 공유했습니다. Joan이 이겼을 때, 그녀는 나중에 장미없는 침대에 글을 썼습니다 . "우리가 아이들, 머리카락 끌어 당기기, 야만적 인 레슬링 경기, Olivia가 내 쇄골을 골절 할 때 서로에게 느꼈던 모든 교감은 모두 다시 서둘러 왔습니다. 만화경 이미지. 내 마비는 총했다. "
내년에, 1941 년, 그녀는 Hitchcock이 감독 한 Suspicion을 위해 또 하나를 얻었다. 그녀는 여동생을 붙잡기 위해 지명 된 여동생을 때리고 승리했습니다 . Joan과 Olivia는 Joan의 이름이 발표되었을 때 같은 테이블에 앉아있었습니다. Joan은 " No Bed of Rose " 에서 "우리가 아이들, 머리카락 풀기, 야만적 인 레슬링 경기, 올리비아가 쇄골 골절을 겪었을 때 서로 느꼈던 모든 교감이 만화경 이미지로 급히 돌아 왔습니다. 마비 상태 총. " 그녀는 아카데미 상을 수상한 첫 번째 (그리고 유일한) Hitchcock 배우 였을뿐 아니라 그녀는 첫 자매였습니다.
데비드 O. Selznick와 올리비아 de Havilland 1935 년에.
전년 행사에서 올리비아는 호텔 주방에서 숨은 최우수 여우 조연의 상실로 수프의 찜통 옆에서 울었습니다. 지금, 그녀의 여동생에게 잃는 것은 그녀의 경력에서이 이정표를 이룩한 것을보고, 자존심에 또 다른 충격을 주었다. 다음 날의 헤드 라인은 공식적으로 발표했다 : 드 하 빌 랜드 - 폰 테인 전쟁이 시작되었다.
"당신 남편뿐만 아니라 당신의 누이와도 이혼 할 수 있습니다."
다음 10 년 동안 Joan은 사회 페이지에 스플래시를 일으켰다. Olivia는 다른 유명 인사들, Olivia의 전 파라 머, 비행가 하워드 휴즈 (Howard Hughes)와 같은 유명 인사들 사이에서 "감각"이 없다고 인정했다. Joan은 올리비아가 1946 년 소설가 마커스 굿 리치 (Marcus Goodrich)와 결혼했을 때 기자 회견에서 "나는 그에게 4 명의 아내와 1 권의 책을 썼다는 사실을 알고있다. 아마도 놀랍지 않게도, Olivia는 1947 년 Oscars에서 최고의 배우를 얻은 후 Joan의 축하를 거절했습니다. 또 다른 Tiff는 타블로이드에 의해 픽업되었습니다.
올리비아와 조안은 말린 디트리히 (Marlene Dietrich)의 파티 중 하나, 1967 년.
마침내 자매들의 갈라진 틈새를 굳혔고 그들의 소원을 털어 놓은 것은 1975 년 어머니의 죽음이었다. Joan은 88 세의 De Havilland 여사가 암 진단을 받았을 때 선인장 꽃 과 함께 여행 중이었고 아무도 그녀의 어머니를 말할 필요가 없다고 주장했다. 그녀를 요구합니다. 그녀의 부분을 위해, 부동산의 유언 집행자 인 올리비아는 엄마가 엄마 편으로 달려가 끝날 때까지 그녀와 함께 있다고 말했다. 그녀가 죽은 후, 조안은 올리비아가 조안에게 알리지 않고 시신을 화장했고 그녀를 추모식에 초대하지 않았다고 말했다. 조안은 그것에 대해 알아 냈고 어쨌든 참석했지만 언니도 그날이나 그 이후에 서로 이야기하지 않았습니다.
"당신은 당신 남편과 아내 사이에서 이혼 할 수 있습니다, "Joan은 몇 년 후 People 에게 말했다. "나는 그녀를 전혀 보지 않으며 나는 의도하지 않는다."
올리비아는 2011 년에, 그리고 조안은 1988 년에 남았다.
그들의 조롱은 2013 년 Joan이 사망 할 때까지 지속되었으며, 96 세의 나이에 어린 Havilland 여동생이 예측 한 것입니다. "올리비아는 항상 내가 처음 이라며 결혼했다. 처음으로 아카데미 상을 받았고, 아이를 먼저 낳았다. 내가 처음으로 죽으면, 그녀는 ' 나는 다시 거기에 먼저 도착할 것이기 때문에 분노 할 것입니다. "
